dissabte, 2 de gener de 2010

El Drac, un altre conte

Sóc tutora d’una aula d’acollida i els meus alumnes són nois i noies d’ESO arribats de tot el món.
El col·lectiu que mostra més dificultats d’expressió en la nostra llengua és el de llengua xinesa, per la qual cosa estem sempre buscant motivacions, eines, projectes per engrescar-los i facilitar-los la parla en català.

Per Sant Jordi vam escoltar i llegir la tradicional llegenda i va ser a partir d’aquí que vam iniciar un treball de creació i expressió oral amb un petit grup d'alumnes: cinc xinesos i un àrab. Volíem crear un conte amb el drac com a protagonista (el drac també és un element tradicional en la cultura xinesa) però modificant la llegenda tradicional.

Primer van inventar i escriure el conte entre tots. Després el vam fragmentar, de cada part van fer una il·lustració amb la tècnica del collage i vam escanejar-les per convertir-les en arxius jpg. Després de tot el procés de creació vam gravar les veus per treballar l’expressió oral.
Finalment vam muntar les imatges i les veus en una presentació Powerpoint. Aquí teniu el resultat (el slideshare no ens permet sentir el so, oh!):

EL DRAC, a Improvisa

El conte ens va quedar tan bé, que havíem de donar continuïtat a la feina feta. Improvisa va ser l’eina adequada.

Amb un programa d’edició d’imatges vam crear unes quantes imatges secundàries més.

Vam polir les gravacions de veu amb un editor de so i vam afegir alguns fragments musicals que ens agradaven pel nostre conte.

Amb tots aquests arxius vam crear les carpetes d’imatges i sons i els vam publicar a l’aplicació Improvisa.

El resultat del treball el podem gaudir de diverses formes:
- Buscant l’ordre dels fragments del conte, intercalant música i imatges secundàries, per fer una composició del conte complet.
- Jugar aleatòriament amb les imatges i els sons, creant noves línies narratives.
- Utilitzar unes altres carpetes de sons amb les nostres imatges o a la inversa.
- Fer gravacions i enviar-les als nostres correus electrònics o a d’altres.

Hem trobat una eina per explicar i jugar amb els contes!

El podeu trobar en aquest enllaç amb la guia didàctica d’Improvisa:

http://www.improvisa.cat/help/ca/propuestas/centre_DrPuigvert.html
http://www.improvisa.cat/improvisacio.php?idReg=aWRSZWc9c2VzaW9uNDE4MjY1MTcwMl8yNDU=